etetet.net

THƠ........TRUYỆN / TÙY BÚT......TRANH ẢNH.......NHẠC / GHI ÂM........ĐỘC THOẠI......TUYỂN
E-CAFÉ........HOA THƠM CỎ LẠ.......CHUYỆN PHIẾM.......NỮ CÔNG / GIA CHÁNH.......HỎI / ĐÁP

Bài Cánh Đồng Con Ngựa Chuyến Tàu hay quá Bình! Bài mới phổ năm 2010 bây giờ mới được nghe! Cám ơn Nguyên đã giới thiệu bài hát này!
DRD

9661

HoangDinhBinh 21 Aug 2012, 22:13 - url

Đôn ơi ! GIÃ TỪ chứ không phải TRỞ VỀ đâu nhé !!!... một bên là Lên Đường, một bên là Hồi hương... Mình phổ bài này vào những ngày cưối năm 1998 (hơn một tháng kể từ ngày thi sĩ qua đời), nhân đọc được bài thơ trên tạp chí Hợp Lưu, bài thơ (không có tựa) do nhà thơ Huy Tưởng đọc trước giờ hạ huyệt Bùi thi sĩ... Sau 3 ngày cặm cụi, bài hát (vẫn chưa có tựa) ra đời, nhưng mãi đến hai tháng sau mới tìm được cái tựa cho ca khúc này vì mình vẫn nhớ mãi mấy câu của Bùi:

"Bay về chín ổ tầng cao,
Con chim VĨNH BIỆT quên chào mái hiên"

Đúng vậy, Bùi thi sĩ đã bay về với "chín ổ tầng cao" và mãi mãi vĩnh biệt cuộc đời, vĩnh biệt mái hiên với một cú vẫy chào: "GIÃ TỪ CỐ QUẬN" - Dĩ nhiên ai cũng biết Bùi Giáng là một nhà thơ, vì thế mà ca khúc này sẽ mang âm hưởng loáng thoáng của ngũ cung thơ... vài hàng lâm ly cùng Đôn và các bạn.

9667

HoangDinhBinh 21 Aug 2012, 22:39 - url

Dũng ơi !
Bài Chuyên Tàu, Con Ngựa, Cánh đồng, Tô Thùy Yên viết năm 1956 (lúc ấy mình mới lọt lòng mẹ ) vậy mà đến hơn năm chục năm sau, bài thơ mới chịu "kết duyên" với mình... hehehe...
Cấu trúc của bài này được diễn đạt theo ý của bài thơ, (tốc độ & cường độ)... tạo nên một cảm giác rượt đuỏi nhau rất thú vị... và dĩ nhiên cũng không thoát khỏi âm giai Ngũ Cung muôn thuở...

Nguyên văn bài thơ:

CÁNH ĐỒNG - CON NGỰA - CHUYÊN TÀU

Trên cánh đồng hoang thuần một màu,
Trên cánh đồng hoang dài đến đỗi
Tàu chạy mau mà qua rất lâu.
Ngựa rượt tàu, rượt tàu, rượt tàu.
Cỏ cây, cỏ cây lùi chóng mặt.
Gò nổng cao rồi thung lũng sâu.
Ngựa thở hào hển, thở hào hển.
Tàu chạy mau, vẫn mau, vẫn mau.
Mặt trời mọc xong, mặt trời lặn.
Ngựa gục đầu, gục đầu, gục đầu.
Cánh đồng, a! cánh đồng sắp hết.
Tàu chạy mau, càng mau, càng mau.
Ngựa ngã lăn, mình mướt như cỏ,
Chấm giữa nền nhung một vết nâu.

1956

http://lyrikline.org/index.php?id=162&L ... 7a6a55ac13

9668

HoangDinhBinh 21 Aug 2012, 22:45 - url

Lại cám ơn Nguyên và Yên Chi đã trau chuốt phần âm thanh và hình ảnh rất đẹp, và sống động... xin tạ ơn !!!
HDB

9669

DoDanhDon 21 Aug 2012, 23:16 - url

Bình ơi,

Định phỏng vấn nhạc sĩ Đình Bình :-) về bản Cánh Đồng Con Ngựa Chuyến Tàu viết trong trường hợp nào, lúc nào, cảm xúc từ đâu đó. Từ lời thơ đến giọng nhạc đều rất lạ, tôi nghe mới tưởng như nhạc du ca rồi đến ngũ cung... bài thơ và giọng nhạc, tiếng rải guitar điêu luyện rất... khác lạ độc đáo. Hy vọng Bình cho các bạn nghe nhiều nhiều nhe!

Tôi nhớ được chữ Cố Quận, nghĩ là Trở Về là về với cát bụi nên nhớ lầm. Đây là một bản mà tôi "chịu" nhất, nghe rất bùi ngùi, thương nhớ nhưng lại thấy nhẹ lòng với sinh tử. Bình có được version Khánh Vy hát không? Giới thiệu cho mọi người luôn :-)

Nhân nghĩ về thơ phổ nhạc, có hai bài thơ tôi rất mê là Ngày Sinh Của Rắn của Phạm Công Thiện và Ta Về của Tô Thùy Yên... có ai nghĩ đến phổ nhạc hai bài thơ bất hủ này không?

Đôn

9671

HoaiYen 22 Aug 2012, 05:22 - url

HY cám ơn anh HDB đã cho HY được nghe một bài nhạc thật hay và cám ơn các anh đã cho HY cái cơ hội đọc ké những bàn luận về thơ & nhạc... :-))

9677

npn 22 Aug 2012, 21:53 - url

Không có chi anh Bình. Anh có hứng thú chia sẻ nhạc và hình ảnh (trong tương lai) là vui rồi. :)

npn

9685

dungfl 23 Aug 2012, 20:39 - url

Cấu trúc của bài này được diễn đạt theo ý của bài thơ, (tốc độ & cường độ)... tạo nên một cảm giác rượt đuổi nhau rất thú vị... và dĩ nhiên cũng không thoát khỏi âm giai Ngũ Cung muôn thuở...

Cám ơn Bình đã cho đọc nguyên bài thơ của TTY! Đúng như Bình nói, lần đầu nghe bài hát, tôi có cảm nhận được tốc độ rượt đuổi nhau giữa ngựa và tàu, tàu và ngựa , với cách hát, cách đệm, chạy ngón tài tình của Bình!
DRD

9695

-> HoangDinhBinh 23 Aug 2012, 23:41 - url

Đôn và các bạn thân!

Thật ra ý định viết ca khúc này đã manh nha từ hơn 10 năm nay nhân chuyến giang hồ. Khởi điểm từ A;abama đáp máy bay đi Washington DC, sau đó leo tàu lửa từ DC đi New York, ở NY vài hôm xong lại tiếp tục bay đến Bufffalo, từ Buffalo đón Tắc-Xi đến thác Niagara... sau 12 ngày rong rưổi mình lại trở về với cố quận Phố-Lầy ( Foley - AL ).

Một cảm giác phơi phới khi đoàn tàu chuyển bánh rời khỏi sân ga DC băng qua nhũng phố những phường cùng những sân ga... nhưng ấn tượng mạnh mẽ nhất là khi đoàn tàu lướt qua những cánh đồng bạt ngàn, thỉnh thoảng tàu chạy ngang qua những nông trại, tiếng còi hụ cùng tiếng xuỳnh xịch của động cơ đã làm cho bầy ngựa chạy tán loạn tạo nên một bức tranh vô cùng sinh động. Từ đó, nảy ra ý tưởng viết một ca khúc về cái sự vụ này.
Thế là chàng bắt đầu lẩm nhẩm trong đầu, đi tìm giai điệu đến phần ca từ thì bị "nghẹt"... Từ đó bỏ ý định viết tiếp... Blah blah!!!!

Mãi đến năm 2010, một bưổi sáng đứa con gái vừa lên 3 vẽ tặng mình bức hình con Ngựa, trên lưng ngựa gồm Papa, Mama và bé Charlotte... tối đến mình lại tình cờ đọc được trên Net bài thơ Cánh Đồng - Con Ngựa - Chuyến tàu của thi sĩ Tô Thùy Yên, hình ảnh 9 năm về trước (cũng tàu, cũng ngựa, cũng cánh đồng) lại ùa về làm mình choáng ngộp, bụng nghĩ thầm: "À! con Ngựa này! Mày tới số rồi!!!" hehehe... Không chần chờ thêm được nữa, mình bèn mở ngay Encore 5 và viết ngay đoạn đầu, đến 3 giờ sáng thì tứ chi rã rời... tạm gác một bên... đi ngủ!
Sáng hôm sau thức dậy viết tiếp đến trưa thì hoàn tất... suốt ngày hôm đó, mình gào đến khàn cả cổ họng. Một tuần sau... trong lúc chở bé Charlotte đi học đàn, bỗng nhiên mình có tiếng gào của bé Charlotte từ phía sau vọng lớn: "A! cánh tồng, cánh tồng, A thắp hết!!!... Ôi! vậy mà cứ tưởng chỉ mình bị ám ảnh vì Ngựa, ai ngờ con nhóc cũng bị lây bịnh của tía nó... hehehe! vậy là mình có "tồng" minh hehehe!!!

Trả lời phỏng vấn dzây được chưa Đôn, thú thật, đây là lần đầu tiên trong đời có người đòi phỏng vấn mình đó... và dĩ nhiên bác Đôn là người đầu tiên... nhờ vậy mà mình có dịp được ôn lại một kỷ niệm khó quên trong đời...

Chuyện còn nữa, chưa hết, mời các bạn đón nghe màn 2 cảnh 1 trong dịp tới nhe!!! cũng hấp dẫn không kém màn 1 cảnh 1...

Nite nite
HDB

9700

DoDanhDon 24 Aug 2012, 01:12 - url

Hello Bình,

Truyện kể ra rất là lý thú đó. Cám ơn Bình nhiều lắm. Bản nhạc có phải là kết hợp của cái hồn, cái môi trường chung quanh, các cảm xúc và cái tài của người sáng tác? Nói như là công thức vậy đó, dĩ nhiên là không đúng (đúng thì bỏ vào computer viết sòftware ra liền bản nhạc :-)

Cái tếu là cô gái rượu của bố hát nhái, lúc đó mới biết là bố hát nhập tâm con rồi. Có còn cái nào đắc trí hơn không? :-)

Các bản nhạc, bài thơ hay nào tôi cũng tự hỏi là ngươi sáng tác làm trong những trường hợp như thế nào. Văn Cao viết Bến Xuân trong lúc ở nhờ, nằm trên một nhà máy dệt thì phải. Phạm Duy viết Bà Mẹ Gio Linh xong nằm khóc một mình. Lê Thương viết một đoạn Hòn Vọng Phu trong thời gian di kháng chiến ban đêm phải trốn, nằm trong một hố đất đào trong nghĩa trang để chôn người sáng hôm sau, ông viết lúc nằm dưới đáy mô!! ...

Sống như vậy cũng... đã lắm chứ !! :-)

Đôn

9701 top -

h o à n g k h ú c

1, 2, 3, 4, 5